{"id":1874,"date":"2023-12-08T09:08:27","date_gmt":"2023-12-08T08:08:27","guid":{"rendered":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/?p=1874"},"modified":"2024-06-20T17:39:48","modified_gmt":"2024-06-20T15:39:48","slug":"les-deux-autrichiens-du-13-novembre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/","title":{"rendered":"Les deux Autrichiens du 13 novembre"},"content":{"rendered":"\n

Adel el Haddadi et Mustapha Usman ont \u00e9t\u00e9 surnomm\u00e9s les \u00ab\u00a0Autrichiens\u00a0\u00bb des attentats du 13 novembre, en raison de leur arrestation dans un camp de migrants \u00e0 Salzbourg, le 10 d\u00e9cembre 2015. Ils ont voyag\u00e9 de la Syrie vers l\u2019Europe en compagnie des deux \u00ab\u00a0Irakiens\u00a0\u00bb qui se sont fait sauter avec Bilal Hadfi<\/a> au Stade De France, mais ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s suspects et arr\u00eat\u00e9s \u00e0 leur arriv\u00e9e sur l\u2019\u00eele de Leros, et n\u2019ont donc jamais pu \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la cellule belge de l’op\u00e9ration multisites du 13 novembre. Comme nous allons le voir, si l’on se place du point de vue de l’EI, il s’agissait sans doute d’un mal pour un bien, leurs profils \u00e9tant aussi d\u00e9routants que l’\u00e9pith\u00e8te qui leur a \u00e9t\u00e9 appos\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n

Adel Haddadi<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Adel Haddadi, des chardonnerets d’Alg\u00e9rie aux prisons de France<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Adel Haddadi, en comparaison de tous les autres accus\u00e9s du proc\u00e8s des attentats, pr\u00e9sente un profil unique en son genre : celui du pauvre type qui se serait retrouv\u00e9 presque par hasard sur les terres de l’Etat islamique, qui aurait accept\u00e9 de devenir kamikaze parce qu\u2019il ne pouvait pas faire autrement, qui s\u2019est retrouv\u00e9 embringu\u00e9 et pi\u00e9g\u00e9 dans le flux de migrants, et qui s\u2019est finalement retrouv\u00e9 hors d\u2019\u00e9tat de perp\u00e9trer quoi que ce soit, pour finalement condamner publiquement l’EI tout en plaidant coupable au proc\u00e8s des attentats ! Le 15 septembre 2021, premier jour o\u00f9 les accus\u00e9s ont pu s\u2019exprimer, il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab \u00c7a fait six ans que j\u2019attends ce proc\u00e8s. Je sais que j\u2019ai fait des fautes. Je vais les r\u00e9parer. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 le 17 juillet 1985, Adel Haddadi est l\u2019avant dernier enfant d\u2019une fratrie de huit, six fr\u00e8res et une grande s\u0153ur, d\u2019une famille kabyle dont le p\u00e8re \u00e9tait couturier avant de se mettre \u00e0 r\u00e9parer des machines \u00e0 caf\u00e9. De nationalit\u00e9 et d\u2019origine alg\u00e9rienne, il n\u2019avait jamais quitt\u00e9 sa terre natale avant 2015. Il a grandi avec toute sa famille dans un exigu trois pi\u00e8ces, mais il dit avoir eu une enfance heureuse au cours de laquelle il n\u2019a manqu\u00e9 de rien. Seule ombre au tableau, au cours d\u2019une dispute avec l\u2019un de ses fr\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e2ge de quatorze ans, ce dernier lui a jet\u00e9 des papiers enflamm\u00e9s au visage, lui causant une grave blessure qui, mal soign\u00e9e, a entra\u00een\u00e9 une perte d\u2019acuit\u00e9 visuelle responsable, en partie, de ses difficult\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9cole, qu\u2019il abandonne en 4\u00e8me<\/sup> alors qu\u2019il est \u00e2g\u00e9 de 16 ans. Apr\u00e8s avoir effectu\u00e9 une formation de p\u00e2tissier, il multiplie les postes dans la restauration. Au moment de son d\u00e9part en Turquie, il occupait un poste d\u2019aide-cuisinier qui lui rapportait de 100 \u00e0 150 euros par mois, dont il reversait la moiti\u00e9 \u00e0 son p\u00e8re, et compl\u00e9tait ce salaire par la commercialisation de sa v\u00e9ritable passion : l\u2019\u00e9levage d\u2019oiseaux, en particulier les chardonnerets, qui lui rapportait chaque mois une somme \u00e9quivalente.<\/p>\n\n\n

\n
\"\"
La passion d’Adel Haddadi : l’\u00e9levage de chardonnerets (source : ornithologies.fr<\/a>)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

La vie en Alg\u00e9rie cependant lui p\u00e8se. Le 14 janvier 2022, lors de son audition, il expliquera ainsi <\/em>que \u00ab [s]es id\u00e9es n’\u00e9taient pas claires dans sa t\u00eate, qu\u2019[il] voulai[t] changer de vie, quitter l’Alg\u00e9rie \u00bb. <\/em>Il a finalement d\u00e9cid\u00e9 de partir pour le Levant \u00ab parce que m\u00eame \u00e0 28 ans, si [il] voulai[t] dormir chez un ami, [s]es parents disaient non \u00bb. <\/em>L\u2019id\u00e9e lui est venue d\u2019une rencontre sur facebook avec un certain Abou Ali : \u00ab On a discut\u00e9 de ce qui se passait en Syrie, \u00e7a m\u2019a touch\u00e9. Il m\u2019a dit qu\u2019il fallait aider ces gens. J\u2019ai accept\u00e9 de rentrer en Syrie \u00bb. <\/em>Une autre r\u00e9ponse t\u00e9moigne du vague et de la confusion de ses motivations : <\/em>\u00ab Quand je suis parti en Syrie, c’\u00e9tait pour faire de l’humanitaire, mais je ne savais pas ce que j’allais faire exactement<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

En f\u00e9vrier 2015, c\u2019est sans pr\u00e9venir sa famille qu\u2019il d\u00e9cide de s\u2019envoler vers la Turquie. L\u00e0, explique une enqu\u00eatrice de la DGSI (287SI) auditionn\u00e9e le 23 novembre 2021, \u00ab il est pris en charge par un passeur jusqu’\u00e0 ce qu’il lui dise de continuer \u00e0 pied. C’est comme cela qu’il rejoint les rangs de l’\u00c9tat islamique<\/em> \u00bb. A son arriv\u00e9e dans une petite ville de Syrie, il d\u00e9couvre un univers inattendu : \u00ab On a eu des appels religieux puis des examens. On s’est entra\u00een\u00e9s sur comment d\u00e9monter une kalachnikov. \u00c0 la fin de la semaine, on nous a appris \u00e0 tirer \u00bb. <\/em>Adel Haddadi, quoique musulman convaincu, n\u2019\u00e9tait en effet pas tr\u00e8s pratiquant et l\u2019Islam et le Djihad \u00e0 la sauce Daech n\u2019\u00e9taient pas la motivation principale de son d\u00e9part aventureux pour le Levant. Il explique n\u2019avoir pas trop eu le choix : \u00ab Ils m’ont propos\u00e9 cet entra\u00eenement [militaire]. On m’a dit de faire \u00e7a, je l’ai fait, je n’ai pas cherch\u00e9 \u00e0 poser des questions<\/em> \u00bb. A ses dires, il travaille ensuite comme cuisinier dans la ville de Raqqa, ne sortant toutefois jamais sans sa kalachnikov, sur ordre de ses sup\u00e9rieurs, explique-t-il \u00e0 des avocats des parties civiles incr\u00e9dules : \u00ab Pour moi, Raqqa c’\u00e9tait calme. Il n’y avait pas de combat. Mais c’\u00e9tait comme \u00e7a : il fallait circuler avec notre arme. \u00bb <\/em>Sa vie bascule une seconde fois quand il est convoqu\u00e9 par un da\u00e9chiste saoudien cagoul\u00e9 qui lui demande de remplacer pour une mission sp\u00e9ciale un kamikaze qui vient de se d\u00e9sister : \u00ab Il m\u2019a dit que j’allais partir en France avec trois personnes. (…) Il ne m’a rien dit de plus. Mais ceux qui devaient voyager avec moi m’ont dit que la mission c’\u00e9tait d’\u00eatre kamikaze. Je leur ai dit que j’acceptais la mission, mais en moi-m\u00eame je n’\u00e9tais pas pour. En Syrie, on ne pose pas de questions. C’est interdit. Je l’ai compris d\u00e8s le d\u00e9but \u00bb. <\/em>Comme tous les autres protagonistes de cette proc\u00e9dure il d\u00e9clare qu\u2019il ignorait tout de l\u2019objectif final : <\/em>\u00ab On m’a dit que je devais partir en France, mais sans me dire ma mission.<\/em> \u00bb Il explique toutefois qu\u2019il ne comptait pas aller jusqu\u2019au bout : \u00ab je me suis dit : je vais aller en Europe, et apr\u00e8s je vais me retirer de tout \u00e7a. \u00bb <\/em>D\u00e8s cette \u00e9poque il connaissait les deux Irakiens du Stade France et Mustapha Usman, dont il n\u2019\u00e9tait pas particuli\u00e8rement proche et qu\u2019il avait rencontr\u00e9 dans un appartement de Raqqa, pr\u00e9vu lui aussi pour participer \u00e0 l\u2019op\u00e9ration. C\u2019est d\u2019ailleurs la seule personne parmi les accus\u00e9s et les terroristes d\u00e9c\u00e9d\u00e9s avec qui il ait jamais \u00e9t\u00e9 en contact, si l\u2019on excepte Oussama Atar en Syrie. Contrairement \u00e0 d\u2019autres (le trio du Bataclan<\/a> notamment), il assure n\u2019avoir pas \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 d\u2019ex\u00e9cuter des prisonniers au titre de mise \u00e0 l\u2019\u00e9preuve.<\/p>\n\n\n\n

Puis vient le moment du d\u00e9part, fin septembre 2015. Chacun des quatre hommes re\u00e7oit 3000 euros, un t\u00e9l\u00e9phone, des v\u00eatements, un faux passeport, et leur parcours est \u00e9troitement balis\u00e9 par l\u2019EI jusqu\u2019\u00e0 Izmir, d\u2019o\u00f9 ils partent pour l\u2019\u00eele de Leros en canot pneumatique avec une cinquantaine de personnes, apr\u00e8s avoir chacun pay\u00e9 1100 euros le passeur. Une avocate des parties civiles lui objecte : \u00ab Si vraiment vous voulez fuir l’enfer de Daech, \u00e0 ce moment-l\u00e0, vous avez tout en main : un passeport, un t\u00e9l\u00e9phone, de l’argent. Pourquoi ne l’avez-vous pas fait? \u00bb <\/em>A quoi il r\u00e9pond : \u00ab j\u2019avais peur de trahir Daech \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Il semble que c’\u00e9tait avec Oussama Atar que le groupe \u00e9tait en liaison constante, ce que rapporte l\u2019enqu\u00eateur autrichien auditionn\u00e9 le 24 novembre 2021. Apr\u00e8s leur arrestation en Autriche le 10 d\u00e9cembre 2015, Usman et Haddadi ont en effet fini par avouer qu\u2019Atar les avait missionn\u00e9s pour \u00ab aller \u00e0 Paris et accomplir une t\u00e2che \u00bb. <\/em>Haddadi \u00e9tait le second contact d\u2019Atar. Pourquoi lui ? \u00ab Je savais parler et \u00e9crire l’arabe. Notre chef (l’un des deux Irakiens, kamikazes du Stade de France) avait aussi un deuxi\u00e8me t\u00e9l\u00e9phone <\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

A l\u2019arriv\u00e9e \u00e0 Leros, les choses ne se passent toutefois pas comme pr\u00e9vu. Sans doute trahis par leur accent qui jure avec la nationalit\u00e9 syrienne de leurs faux passeports, Haddadi et Usman sont arr\u00eat\u00e9s, les deux irakiens parvenant \u00e0 passer entre les mailles du filet. Ils sont transf\u00e9r\u00e9s sur l\u2019\u00eele de Kos o\u00f9 ils sont enferm\u00e9s pendant un mois, du 3 au 28 octobre, \u00ab dans une cave d’1,20 m de haut <\/em>\u00bb. Finalement lib\u00e9r\u00e9s, ils re\u00e7oivent de nouveau (comment ? Myst\u00e8re… ) de l\u2019argent de la part de l\u2019EI et reprennent la m\u00eame route migratoire que tous les autres hommes du 13 novembre : Ath\u00e8nes, Mac\u00e9doine, Serbie… demeurant en contact constant avec Oussama Atar via la messagerie crypt\u00e9e Telegram. Ils parviennent finalement dans un camp de migrants \u00e0 Salzbourg en Autriche o\u00f9 ils sont arr\u00eat\u00e9s le 10 d\u00e9cembre 2015. Apr\u00e8s avoir menti, puis conserv\u00e9 le silence, Haddadi craque et d\u00e9balle tout aux enqu\u00eateurs autrichiens : il devait \u00ab faire tout ce que Abou Ahmad <\/em>[NDA : alias Oussama Atar] lui disait \u00bb <\/em>et \u00e9tait missionn\u00e9 par Atar pour \u00ab aller \u00e0 Paris et accomplir une t\u00e2che \u00bb.<\/em> En larmes il l\u00e2che que \u00ab ce n’\u00e9tait pas facile de tuer des personnes \u00bb. <\/em>Lors de cet \u00e9pisode autrichien, Haddadi a \u00e9t\u00e9 interrog\u00e9 \u00e0 14 reprises, Usman 7, ce dernier se montrant beaucoup moins disert et \u00e9motif. Ces interrogatoires r\u00e9v\u00e8lent par ailleurs que les deux hommes ne sont pas particuli\u00e8rement proches : quand l\u2019avocate g\u00e9n\u00e9rale le 4 janvier lui demande : <\/em>\u00ab Vous avez dit que Muhammad Usman \u00e9tait un boulet, qu’il vous collait, c’est exact ?<\/em> \u00bb, il r\u00e9pond : \u00ab Non, ce n’est pas vrai. Mais c’est une personne dont on ne sait pas trop ce qu’il pense. On n’a pas beaucoup communiqu\u00e9 ensemble. Mais on s’est entraid\u00e9s. En Gr\u00e8ce, on a partag\u00e9 la nourriture qu’on trouvait, l’argent qu’on avait. <\/em>\u00bb En tous cas les deux hommes y ont gagn\u00e9 leur surnom dans cette affaire : les deux \u00ab\u00a0Autrichiens\u00a0\u00bb du 13 novembre.<\/p>\n\n\n\n

Le point qui a sans doute le plus \u00e9tonn\u00e9 les magistrats et avocats dans le cas d\u2019Adel Haddadi est le choix d’un profil aussi peu idoine que le sien pour une op\u00e9ration aussi sensible et sophistiqu\u00e9e. Comme une avocate lui demande : \u00ab Sur les quinze combattants qui sont partis de Syrie pour aller commettre les attentats, tous \u00e9taient des soldats aguerris. Pourquoi vous ?<\/em> \u00bb, il r\u00e9pond : <\/em>\u00ab Parce qu’ils ont pens\u00e9 que je ne serais pas capable de dire non. Parce que je n’\u00e9tais pas connu.<\/em> \u00bb Plus simplement il conc\u00e8de : \u00ab Je ne sais pas pourquoi ils m’ont choisi.<\/em> \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Comme tous les autres accus\u00e9s, il est tr\u00e8s sensible aux humiliations et agressions contre ses fr\u00e8res musulmans. Quand on lui demande : \u00ab Est-ce que vous \u00eates sensible aux injustices commises sur les musulmans dans le monde<\/em> \u00bb, il r\u00e9pond par la positive, tout en condamnant fermement les attentats : \u00ab Oui, je condamne tous les actes de violence dans le monde<\/em> \u00bb. Et quand sa propre avocate lui demande : \u00ab Est-ce que vous avez accept\u00e9 la mission d’Oussama Atar ?<\/em> \u00bb il r\u00e9pond \u00ab J’ai dit oui. Mais dans ma t\u00eate, c’\u00e9tait non<\/em> \u00bb. Toutefois, comme nous le signalions en introduction de ce portrait, il plaide coupable : \u00ab J’ai fait des fautes, je suis l\u00e0 pour prendre une peine, \u00eatre condamn\u00e9, mais j’accepte \u00e7a <\/em>\u00bb. Pendant toute la dur\u00e9e de ses auditions au proc\u00e8s, Adel Haddadi s\u2019est exprim\u00e9 en fran\u00e7ais teint\u00e9 d\u2019un fort accent alg\u00e9rien, langue qu\u2019il ne connaissait pas en 2015 et qu\u2019il a apprise en prison, allant jusqu\u2019\u00e0 passer un dipl\u00f4me \u00e9quivalant au brevet. Depuis 2016 il n\u2019a re\u00e7u aucune visite de sa famille en prison o\u00f9 il est plac\u00e9 \u00e0 l\u2019isolement. Cette derni\u00e8re n\u2019a d\u2019abord rien su de sa situation dont il avait trop honte. Il a fini par les contacter et peut \u00e0 pr\u00e9sent les avoir une fois par semaine au t\u00e9l\u00e9phone.<\/p>\n\n\n\n

Le 29 juin 2022, alors que le PNAT avait requis 20 ans, il prend 18 ans d\u2019emprisonnement, avec une p\u00e9riode de s\u00fbret\u00e9 des deux tiers, la cour ayant estim\u00e9 qu\u2019\u00ab il a pr\u00eat\u00e9 all\u00e9geance \u00e0 l\u2019\u00c9tat islamique et a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9 pour faire partie de la cellule terroriste <\/em>\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Muhammad Usman<\/strong><\/h2>\n\n\n
\n
\"\"
Muhammad Usman, du Pendjab \u00e0 Fleury-M\u00e9rogis<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Un doute persiste encore sur l\u2019\u00e2ge r\u00e9el du bin\u00f4me \u00ab autrichien \u00bb d\u2019Adel Haddadi, Muhammad Usman. Sur un passeport reconnu faux, il est n\u00e9 en 1981, sur une carte d\u2019identit\u00e9 que lui pr\u00e9tend authentique, il est n\u00e9 le 15 mai 1993. Alors 28 ou 40 ans ? Aux yeux de la cour, l\u2019opinion penche plut\u00f4t pour l\u2019estimation haute ; et comme on le lui fait remarquer avec politesse, il explique que s\u2019il para\u00eet vieux c\u2019est \u00ab \u00e0 cause de l\u2019isolement<\/em> \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Dans son propos liminaire au proc\u00e8s des attentats le 15 septembre 2021, il a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab Premi\u00e8rement, je ne sais pas pourquoi je suis ici. Deuxi\u00e8mement, je suis d\u00e9sol\u00e9 pour toutes les victimes. Troisi\u00e8mement, je suis tr\u00e8s content de ne pas avoir particip\u00e9 \u00e0 ce massacre. Quatri\u00e8mement, je vais r\u00e9pondre \u00e0 toutes les questions. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n

Muhammad Usman est originaire d\u2019un petit village du Pendjab au Pakistan. A l\u2019instar de Haddadi il s\u2019est efforc\u00e9 \u2013 depuis 2017 \u2013 d\u2019apprendre le fran\u00e7ais en prison, mais est beaucoup plus \u00e0 l\u2019aise dans sa langue natale, l\u2019ourdou, que traduit pour la cour un interpr\u00e8te. Il est le troisi\u00e8me d\u2019une fratrie de quatre fr\u00e8res une s\u0153ur. Il n\u2019a pratiquement jamais connu son p\u00e8re agriculteur qui est mort quand il \u00e9tait tr\u00e8s jeune. Incertain sur son \u00e2ge, aveugle de l\u2019\u0153il droit suite \u00e0 un accident, Usman ne sait pas non plus exactement quand il a arr\u00eat\u00e9 ses \u00e9tudes, \u00e0 un niveau \u00e9quivalent au certificat d\u2019\u00e9tudes, parce que \u00ab chez nous les anniversaires ne se f\u00eatent pas \u00bb.<\/em> Il a \u00e9tudi\u00e9 tout de m\u00eame six ans dans une \u00e9cole coranique, jusqu\u2019en 2014, son niveau d\u2019arabe demeurant m\u00e9diocre, quoiqu\u2019il parvienne \u00e0 ses dires \u00e0 d\u00e9chiffrer un peu le Coran.<\/p>\n\n\n\n

Sa vie bascule avec la rencontre sur internet d\u2019un certain Abou Obeida, recruteur de l\u2019EI de son \u00e9tat. Apr\u00e8s lui avoir \u00ab retourn\u00e9 le cerveau <\/em>\u00bb, comme l\u2019a reconnu Usman lors de son audition le 25 janvier 2022, il lui explique que \u00ab tous les musulmans ont le devoir de venir ici, la loi islamique est appliqu\u00e9e ici<\/em> \u00bb, et parvient \u00e0 le convaincre de quitter pour la premi\u00e8re fois de sa vie son Pakistan natal, pour rallier les territoires contr\u00f4l\u00e9s par l’EI en Irak et en Syrie. Usman n\u2019a aucun ant\u00e9c\u00e9dent judiciaire, et n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 incarc\u00e9r\u00e9 avant d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 pris dans l\u2019engrenage des attentats du 13 novembre et de leur proc\u00e9dure. A la cour, il explique qu\u2019il a pris un bateau pour l\u2019Iran, pays qu\u2019il a travers\u00e9 en voiture jusqu\u2019\u00e0 la fronti\u00e8re avec la Turquie, qu\u2019il a franchie \u00e0 pieds. De l\u00e0, il a pris des bus pour rallier Istanbul, puis la ville frontali\u00e8re de Gaziantep, p\u00e9n\u00e9trant enfin en Syrie \u00e0 l\u2019\u00e9t\u00e9 2015. Se recommandant d\u2019Abou Obeida, il est pris en charge par des hommes de l’EI. Au bout de deux trois jours, ceux-ci d\u00e9cident de l\u2019envoyer dans la ville de Falloujah en Irak. \u00ab J’avais propos\u00e9 de rester en Syrie mais ils m’ont dit non, tu vas en Irak \u00bb, <\/em>d\u00e9plore Usman. A l\u2019\u00e9couter, une fois sur place il ne fait pas grand-chose, \u00e0 part rester chez lui et aller \u00e0 la mosqu\u00e9e, ce qui suscite l\u2019incr\u00e9dulit\u00e9 de la cour. Le pr\u00e9sident s\u2019\u00e9tonne ainsi : \u00ab Attendez, vous faites des milliers de kilom\u00e8tres pour rejoindre le Cham, pour faire le djihad, et l\u00e0 vous arrivez l\u00e0-bas et vous ne faites rien ? On vous fait venir du Pakistan juste pour lire le Coran pendant des semaines, je comprends pas bien !<\/em> \u00bb Et il lui rappelle que dans un interrogatoire pr\u00e9c\u00e9dent il a affirm\u00e9 : \u00ab L\u00e0-bas, \u00e0 Falloujah, j’ai combattu pendant un mois !<\/em> \u00bb Et comme Usman conteste, le pr\u00e9sident s\u2019agace : \u00ab Ce sont vos propos, monsieur, \u00e0 un moment, il faut \u00eatre logique, on vous recrute l\u00e0 o\u00f9 il y a des combats pour combattre et vous dites avoir lu le Coran. Vous \u00e9tiez nourri l\u00e0-bas ? Ils vous nourrissaient pour rien faire ?<\/em> \u00bb En tout cas il finit par revenir en Syrie, plus pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 Raqqa, o\u00f9 une v\u00e9ritable mission l\u2019attend : perp\u00e9trer des actions violentes en France. Un certain Abou Ahmad, identifi\u00e9 comme Oussama Atar, lui explique l\u2019op\u00e9ration sans lui donner beaucoup de d\u00e9tails. Par la suite il n\u2019a pu l\u2019identifier sur photographie, mais expliquera que le donneur d\u2019ordre \u00e9tait cagoul\u00e9. Afin de le convaincre, on lui fait visionner des images affreuses de victimes des bombardements des avions de la coalition internationale. Il explique ainsi que c\u2019est par vengeance qu\u2019il a accept\u00e9 la mission sans discuter. Et pourquoi aller commettre une action violente en France, pays dont il ignorait tout ? \u00ab Il y avait des drapeaux [sur les avions]. C’est lui (Abou Ahmad) qui m’a dit que c’\u00e9tait le drapeau fran\u00e7ais. Quand j’ai vu \u00e7a, je me suis d\u00e9cid\u00e9.<\/em> \u00bb Et comme le pr\u00e9sident lui objecte que s\u2019en prendre \u00e0 des innocents \u00e7a n\u2019est pas une revanche, il explique en fran\u00e7ais : \u00ab Je ne savais pas comment on allait prendre la revanche. C’\u00e9tait une action violente, mais juste pour vengeance<\/em> \u00bb. A partir de l\u00e0, la suite de l\u2019histoire est la m\u00eame que celle que nous avons racont\u00e9e dans le pr\u00e9c\u00e9dent portrait. Tout au plus pouvons nous ajouter que, quoique li\u00e9 \u00e0 ses trois compagnons par la religion et la mission confi\u00e9e, il ne s\u2019est pas trop m\u00eal\u00e9 \u00e0 eux, en raison de la pauvret\u00e9 de son arabe : \u00ab D\u00e8s que nous sommes arriv\u00e9s en Europe, je me suis s\u00e9par\u00e9 des autres. M\u00eame dans le bateau, j’\u00e9tais pas \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d’eux. Quand on est arriv\u00e9, comme je parlais pas l’arabe, ils m’ont mis de c\u00f4t\u00e9<\/em>. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Arr\u00eat\u00e9 en m\u00eame temps qu\u2019Adel Haddadi pour les m\u00eames raisons, il est transf\u00e9r\u00e9 et emprisonn\u00e9 en France \u00e0 la prison de Fresnes puis de Fleury-M\u00e9rogis, \u00e0 l\u2019isolement. Depuis 2017 il a pris, comme nous l\u2019avons dit en pr\u00e9ambule, des cours de fran\u00e7ais (et de maths), donn\u00e9s pendant quatre ans par un visiteur de prison qui au proc\u00e8s a dit de lui : \u00ab Abstraction faite des choses horribles qu\u2019il a commises, on peut dire qu\u2019il s\u2019agit de quelqu\u2019un qui a beaucoup d\u2019humanit\u00e9.<\/em> \u00bb A la cour il s\u2019est plaint de la rigueur des conditions de d\u00e9tention. Il n\u2019a re\u00e7u la visite d\u2019aucun membre de sa famille depuis 2015, famille qu\u2019il ne peut appeler qu\u2019une heure par mois avec les 20 euros du p\u00e9cule mensuel qu\u2019il re\u00e7oit en prison.<\/p>\n\n\n\n

Le 29 juin, alors que le PNAT avait requis contre lui 20 ans d\u2019emprisonnement avec une peine de s\u00fbret\u00e9 des deux tiers, Mustapha Usman voit sa peine rabot\u00e9e de deux ans par la cour, \u00e0 18 ans.<\/p>\n\n

\n\n\n\"\"\n<\/form>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Comme les autres op\u00e9rationnels dues attentats du 13 novembre, Haddadi et Usman se sont ins\u00e9r\u00e9s dans un flux de migrants avant d’\u00eatre arr\u00eat\u00e9s en Autriche<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1888,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[470,314],"tags":[601,108,61,602,606,620,122,605,51,627,607,567,604,64],"class_list":["post-1874","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-attentats-du-13-novembre","category-terrorisme","tag-adel-haddadi","tag-algerie","tag-attentats-du-13-novembre","tag-autriche","tag-chardonneret","tag-coalition-internationale","tag-daech","tag-falloujah","tag-france","tag-leros","tag-muhammad-usman","tag-oussama-atar","tag-pakistan","tag-syrie"],"yoast_head":"\nLes deux Autrichiens du 13 novembre - Fran\u00e7ois Belliot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Adel Haddadi et Mustapha Usman, les deux "Autrichiens" du 13 novembre sont les accus\u00e9s les plus loufoques de la proc\u00e9dure des attentats.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les deux Autrichiens du 13 novembre - Fran\u00e7ois Belliot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adel Haddadi et Mustapha Usman, les deux "Autrichiens" du 13 novembre sont les accus\u00e9s les plus loufoques de la proc\u00e9dure des attentats.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fran\u00e7ois Belliot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-08T08:08:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T15:39:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"704\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"396\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"francoisbelliot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"francoisbelliot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/\",\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/\",\"name\":\"Les deux Autrichiens du 13 novembre - Fran\u00e7ois Belliot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-08T08:08:27+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T15:39:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9\"},\"description\":\"Adel Haddadi et Mustapha Usman, les deux \\\"Autrichiens\\\" du 13 novembre sont les accus\u00e9s les plus loufoques de la proc\u00e9dure des attentats.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg\",\"width\":704,\"height\":396},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les deux Autrichiens du 13 novembre\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Belliot\",\"description\":\"litt\u00e9rature, g\u00e9opolitique, m\u00e9dias\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9\",\"name\":\"francoisbelliot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"francoisbelliot\"},\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/author\/francoisbelliot\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les deux Autrichiens du 13 novembre - Fran\u00e7ois Belliot","description":"Adel Haddadi et Mustapha Usman, les deux \"Autrichiens\" du 13 novembre sont les accus\u00e9s les plus loufoques de la proc\u00e9dure des attentats.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les deux Autrichiens du 13 novembre - Fran\u00e7ois Belliot","og_description":"Adel Haddadi et Mustapha Usman, les deux \"Autrichiens\" du 13 novembre sont les accus\u00e9s les plus loufoques de la proc\u00e9dure des attentats.","og_url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/","og_site_name":"Fran\u00e7ois Belliot","article_published_time":"2023-12-08T08:08:27+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T15:39:48+00:00","og_image":[{"width":704,"height":396,"url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"francoisbelliot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"francoisbelliot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/","url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/","name":"Les deux Autrichiens du 13 novembre - Fran\u00e7ois Belliot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg","datePublished":"2023-12-08T08:08:27+00:00","dateModified":"2024-06-20T15:39:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9"},"description":"Adel Haddadi et Mustapha Usman, les deux \"Autrichiens\" du 13 novembre sont les accus\u00e9s les plus loufoques de la proc\u00e9dure des attentats.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#primaryimage","url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg","contentUrl":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Salzbourgmigrants.jpg","width":704,"height":396},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2023\/12\/08\/les-deux-autrichiens-du-13-novembre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les deux Autrichiens du 13 novembre"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website","url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/","name":"Fran\u00e7ois Belliot","description":"litt\u00e9rature, g\u00e9opolitique, m\u00e9dias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9","name":"francoisbelliot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g","caption":"francoisbelliot"},"url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/author\/francoisbelliot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1874"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1874\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2169,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1874\/revisions\/2169"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1874"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1874"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}