{"id":167,"date":"2016-08-14T13:37:51","date_gmt":"2016-08-14T11:37:51","guid":{"rendered":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/?p=167"},"modified":"2024-06-20T18:29:50","modified_gmt":"2024-06-20T16:29:50","slug":"voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/","title":{"rendered":"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn"},"content":{"rendered":"

<\/a>Pour ce troisi\u00e8me jour nos h\u00f4tes nous ont donc pr\u00e9par\u00e9 un programme all\u00e9g\u00e9 et \u00e0 caract\u00e8re touristique. En route vers la ville de Hilla, 45 km au sud, \u00e0 proximit\u00e9 de laquelle se trouvent les ruines de Babylone. Pour une raison que nous ne d\u00e9m\u00ealerons pas, la s\u00e9curit\u00e9 de notre convoi a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement renforc\u00e9e. Une quinzaine de personnes prendront part \u00e0 la visite avec nous\u00a0: interpr\u00e8tes, gardes du corps, photographes.<\/span><\/p>\n

La circulation est fluide. Nous traversons encore d\u2019immenses palmeraies. Les dispositifs de s\u00e9curit\u00e9 que nous croisons n\u2019ont rien \u00e0 voir avec ceux des environs de Bagdad et de Balad. Les signes de la guerre sont moins pr\u00e9sents, m\u00eame si des \u00e9l\u00e9ments \u00e0 l\u2019occasion le rappellent, telle cette centrale \u00e9lectrique enti\u00e8rement ceinte d\u2019une muraille de djeddars<\/em>. Nous voyons \u00e9galement pour la premi\u00e8re fois des galeries de portraits d\u2019un genre diff\u00e9rent\u00a0: il ne s\u2019agit pas de combattants martyrs mais de ceux de \u00ab\u00a0terroristes\u00a0\u00bb activement recherch\u00e9s. Certains d\u2019entre eux sont barr\u00e9s d\u2019une croix, signe que le probl\u00e8me qu\u2019ils posaient a \u00e9t\u00e9 d\u2019une fa\u00e7on ou d\u2019une autre r\u00e9solu.<\/span><\/p>\n

\"a\"<\/a><\/span><\/p>\n

Avis de recherche\u2026<\/span><\/p>\n

Avant d\u2019arriver sur le site arch\u00e9ologique, nous contournons une colline d\u2019aspect \u00e9trange, uniforme et ravin\u00e9. On nous explique qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un promontoire artificiel sur lequel Saddam Husse\u00efn avait pr\u00e9vu de faire \u00e9difier un ch\u00e2teau. L\u2019Irak est ainsi parsem\u00e9 de \u00ab\u00a0ch\u00e2teaux de Saddam Husse\u00efn\u00a0\u00bb, que l\u2019autocrate aimait \u00e0 b\u00e2tir, par go\u00fbt des constructions monumentales, et souci de manifester son pouvoir personnel. Dans le cas pr\u00e9sent, les ouvriers n\u2019auront eu le temps que de pr\u00e9parer la colline sur laquelle il aurait d\u00fb \u00eatre \u00e9difi\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"b\"<\/a><\/span><\/p>\n

Sur cette colline aurait d\u00fb \u00eatre \u00e9difi\u00e9 le\u00a0ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn<\/span><\/p>\n

Aucun parmi nous n\u2019avait lu quoi que ce soit sur l\u2019\u00e9tat du site de Babylone et de son degr\u00e9 de conservation. Nous sommes donc forc\u00e9ment \u00e9tonn\u00e9s, quand nous en d\u00e9couvrons l\u2019entr\u00e9e principale, par son aspect pour ainsi dire neuf, et plus neuf que bien des b\u00e2timents usuels que nous avons crois\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent.<\/span><\/p>\n

Le portail est une reconstitution dont l\u2019original se trouve au mus\u00e9e de Pergame \u00e0 Berlin, et l\u2019ensemble du site a \u00e9t\u00e9 int\u00e9gralement reconstruit par la volont\u00e9 de Saddam Husse\u00efn dans les ann\u00e9es 1980. Quand nous entrons dans la cour d\u2019acc\u00e8s l\u2019impression se confirme\u00a0: rien qui ressemble \u00e0 une ruine, tous les murs sont en parfait \u00e9tat : on nous apprend qu\u2019il a m\u00eame, en certains endroits, ins\u00e9r\u00e9 dans les murs des inscriptions l\u2019honorant d\u2019avoir restitu\u00e9 au site son lustre pass\u00e9.<\/span><\/p>\n

\"c\"<\/a><\/span><\/p>\n

Le portail d\u2019entr\u00e9e du site\u2026 comme neuve<\/span><\/p>\n

Il est pr\u00e8s de midi et la chaleur \u00e9touffante\u2026 nous sommes tout de m\u00eame surpris de nous retrouver absolument seuls dans ce site immense. Enfin seuls, ou presque\u2026 Comme nous entrons dans l\u2019enceinte, nous tombons sur une sc\u00e8ne de tournage. Une journaliste est en train d\u2019interviouver, face cam\u00e9ra, un personnage qu\u2019on nous pr\u00e9sente comme le conservateur du site. Nous sommes nous-m\u00eames venus avec nos cam\u00e9ras et la co\u00efncidence nous amuse. Nous comprenons qu\u2019il ne s\u2019agit sans doute pas de nous quand on nous fait signe de saisir l\u2019occasion pour r\u00e9pondre \u00e0 quelques questions pour la t\u00e9l\u00e9vision irakienne. On nous demande notamment si nous pensons qu\u2019il sera possible un jour, de voir inscrit le site de Babylone au patrimoine mondial de l\u2019Unesco. Un peu saisis sur le vif, nous acquies\u00e7ons courtoisement, tout en confessant notre ignorance en la mati\u00e8re ; nous nous pr\u00eatons de bonne gr\u00e2ce \u00e0 cette op\u00e9ration de relations publiques improvis\u00e9e.<\/span><\/p>\n

En rentrant le soir, nous nous rendrons compte du d\u00e9bat dont font l\u2019objet ces ruines. Certes le site a \u00e9t\u00e9 profond\u00e9ment d\u00e9natur\u00e9 durant le r\u00e9gime de\u00a0Saddam Husse\u00efn, mais des fouilles ont eu lieu tout au long du XX\u00e8me si\u00e8cle, et le site n\u2019a pas livr\u00e9 tous ses secrets\u00a0: une inscription au patrimoine de l\u2019UNESCO permettrait de r\u00e9habiliter le site et de relancer les recherches des arch\u00e9ologues.<\/span><\/p>\n

Nous entrons alors sur le site proprement dit. Un guide parlant vaguement l\u2019anglais nous fournit des explications que nous avons d\u2019autant plus de mal \u00e0 suivre qu\u2019au d\u00e9part la visite se fait un peu \u00e0 marche forc\u00e9e. Nous passons d\u2019un endroit \u00e0 un autre sans trop nous attarder, ce qui a tendance \u00e0 stresser les preneurs de vue qui ne disposent \u00e0 chaque fois que du temps minimal pour poser leurs tr\u00e9pieds et filmer des plans stables de bonne qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n

La chaleur cependant, accablante sous le soleil de midi, finit par faire son \u0153uvre.<\/span><\/p>\n

La moindre zone d\u2019ombre est prise d\u2019assaut. Je cesse de prendre des notes sur mon cahier que je transforme en chapeau. Peu \u00e0 peu notre cort\u00e8ge se disloque et nous nous lan\u00e7ons par petits groupes \u00e0 la d\u00e9couverte du site.<\/span><\/p>\n

L\u2019ensemble est monumental et immense. Nous longeons des murs hauts de 20 m\u00e8tres, cr\u00e9nel\u00e9s et d\u00e9cor\u00e9s par endroits d\u2019animaux, nous passons sous de hautes arches, entrons dans de vastes cours. L\u2019impression d\u2019ensemble est un peu surr\u00e9aliste, dans la mesure o\u00f9 il n\u2019y a pratiquement aucune inscription sur les murs, aucune indication de fonction des diff\u00e9rentes parties du site que nous traversons, et dans la dispersion du cort\u00e8ge nous avons perdu notre guide. Nous sommes frapp\u00e9s par les jeux d\u2019ombre et de lumi\u00e8re, qui forment des contrastes saisissants sous le br\u00fblant soleil de midi. Par endroits, nous tombons sur des pans de b\u00e2timents reconstitu\u00e9s, qui, d\u00e9j\u00e0, sont en train de se l\u00e9zarder et semblent au bord de s\u2019effondrer.<\/span><\/p>\n

\"d\"<\/a><\/span><\/p>\n

Nous passons sous de hautes arches, entrons dans de vastes cours\u2026<\/span><\/p>\n

\"e\"<\/a><\/span><\/p>\n

L\u2019ensemble est vaste, monumental, et en tr\u00e8s bon \u00e9tat de\u2026 reconstruction<\/span><\/p>\n

\"f\"<\/a><\/span><\/p>\n

Mais le temps fait d\u00e9j\u00e0 son \u0153uvre et certaines parties reconstruites commencent \u00e0 s\u2019effondrer.<\/span><\/p>\n

\"g\"<\/a><\/span><\/p>\n

Voici \u00e0 quoi devait ressembler le site, avant restauration.<\/span><\/p>\n

Pendant notre visite, nous ne croiserons qu\u2019un autre groupe de visiteurs, un sayyid avec son turban noir caract\u00e9ristique accompagn\u00e9 de sa femme en abaya et d\u2019un guide. D\u00e8s le d\u00e9but de la visite, nous serons rejoints par l\u2019homme charg\u00e9 de garder le site\u00a0; \u00e0 plusieurs reprises il nous ouvrira des portes verrouill\u00e9es.<\/span><\/p>\n

Au bout d\u2019une heure, nous rejoignons le portail par lequel nous avons p\u00e9n\u00e9tr\u00e9 dans le site. La chaleur devient v\u00e9ritablement insupportable, ce que nous constatons aux visages d\u00e9faits de nos accompagnateurs, qui comme nous, en ces circonstances, n\u2019ont eu d\u2019autre choix que de fondre inexorablement.<\/span><\/p>\n

Nos h\u00f4tes, qui ne sont pas n\u00e9s du dernier soleil, avaient pr\u00e9vu cette issue\u00a0: du coffre d\u2019une des voitures est extraite une glaci\u00e8re remplie de sodas et d\u2019eau fra\u00eeche, autour de laquelle tout le monde s\u2019empresse avec avidit\u00e9.<\/span><\/p>\n

Avant de clore le r\u00e9cit de cette visite des \u00ab\u00a0ruines\u00a0\u00bb de Babylone, j\u2019\u00e9voque un d\u00e9tail qui nous a vivement frapp\u00e9s et remplis de curiosit\u00e9. De temps \u00e0 autre, nous pouvions apercevoir, \u00e0 un kilom\u00e8tre de distance, un surprenant \u00e9difice \u00e9rig\u00e9 sur sa colline, d\u2019apparence monumentale. Il s\u2019agit d\u2019un (autre) ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn que nous sommes cens\u00e9s visiter dans la foul\u00e9e, apprenons-nous soudain\u00a0: le descendant autoproclam\u00e9 de Nabuchodonozor n\u2019a pas seulement eu la folie des grandeurs de pr\u00e9tendre reconstruire l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du site de Babylone, en y gravant sur ses murs reconstitu\u00e9s sa qualit\u00e9 de bienfaiteur, il a aussi souhait\u00e9 \u00e9difier un palais surplombant le site, pour lui donner lors de ses s\u00e9jours en ce lieu \u00e9minemment symbolique un belv\u00e9d\u00e8re incomparable.<\/span><\/p>\n

\"h\"<\/a><\/span><\/p>\n

De loin en loin notre regard \u00e9tait attir\u00e9 par un b\u00e2timent des plus intrigants\u2026<\/span><\/p>\n

Visite du ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn<\/span><\/p>\n

La visite du palais de Saddam Husse\u00efn nous aura sans doute laiss\u00e9 l\u2019impression la plus surr\u00e9aliste de tout notre voyage. De loin, l\u2019\u00e9difice semble absolument intact. Aucune trace de bombardement, aucun impact de balles. Les flancs am\u00e9nag\u00e9s en jardin de la colline donnent l\u2019apparence d\u2019un b\u00e2timent habit\u00e9, et fonctionnel. Quand on y p\u00e9n\u00e8tre, on d\u00e9couvre que tout a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9 et laiss\u00e9 \u00e0 l\u2019abandon, le b\u00e2timent vieillissant ann\u00e9e apr\u00e8s ann\u00e9e, intact dans sa structure, mais destin\u00e9 apparemment \u00e0 se transformer en ruines comme le site antique de Babylone dont le coup d\u2019\u0153il est superbe en contrebas.<\/span><\/p>\n

\"aa\"<\/a><\/span><\/p>\n

La vue sur les ruines de Babylone est royale.<\/span><\/p>\n

\"l\"<\/a><\/span><\/p>\n

La vue sur l\u2019Euphrate et cette immense palmeraie n\u2019est pas mal non plus<\/span><\/p>\n

Tout ce qui pouvait \u00eatre arrach\u00e9 et r\u00e9utilis\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pill\u00e9\u00a0: meubles, installations \u00e9lectriques, rambardes d\u2019escaliers, portes, robinetterie, lustres. Restent les murs, les arches, certaines d\u00e9corations monumentales, de larges b\u00e9ances qui \u00e9taient autrefois des fen\u00eatres, les marches des escaliers, les dalles des sols, les moulures des plafonds, des portes d\u2019un syst\u00e8me d\u2019ascenseurs qui \u00e9videmment ne fonctionne plus.<\/span><\/p>\n

\"m\"<\/a><\/span><\/p>\n

Une des rares parties intactes du ch\u00e2teau. Le plafond \u00e9tait sans doute trop haut pour les pillards. La symbolique du lieu appara\u00eet dans cette fresque circulaire, qui pr\u00e9tend montrer le lien qui unit la Babylone de Nabuchodonozor et l\u2019Irak de Saddam Husse\u00efn<\/span><\/p>\n

\"n\"<\/a><\/span><\/p>\n

Cette prise donne une id\u00e9e de la hauteur sous plafond et de la vastitude de certaines pi\u00e8ces<\/span><\/p>\n

\"o\"<\/a><\/span><\/p>\n

Une enfilade de salles<\/span><\/p>\n

\"p\"<\/a><\/span><\/p>\n

Une autre enfilade de salles<\/span><\/p>\n

\"q\"<\/a><\/span><\/p>\n

L\u2019escalier principal est barr\u00e9 par des barbel\u00e9s que nul n\u2019a song\u00e9 \u00e0 enlever, mais les escaliers annexes permettent d\u2019acc\u00e9der \u00e0 la totalit\u00e9 du palais.<\/span><\/p>\n

\"r\"<\/a><\/span><\/p>\n

Ces ascenseurs fonctionnaient autrefois.<\/span><\/p>\n

\"s\"<\/a><\/span><\/p>\n

Une autre vaste et haute salle<\/span><\/p>\n

Dans un tout autre genre, nous avons \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9s par un d\u00e9tail touchant \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du b\u00e2timent, compl\u00e8tement inattendu vu l\u2019usage et le personnage auquel ce b\u00e2timent \u00e9tait destin\u00e9s. Partout, dans toutes les salles, \u00e0 tous les \u00e9tages, les murs sont recouverts de graffitis \u00e9crits pas des amoureux venus s\u2019y d\u00e9clarer leur flamme. Alors qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019un lieu de pouvoir, qui inspirait la terreur \u00e0 la majorit\u00e9 chiite qui peuple la r\u00e9gion, ce palais est devenu depuis la chute de Saddam Husse\u00efn un endroit romantique par excellence.<\/span><\/p>\n

\"t\"<\/a><\/span><\/p>\n

Premier exemple de graffiti amoureux<\/span><\/p>\n

\"u\"<\/a><\/span><\/p>\n

Deuxi\u00e8me exemple de graffiti amoureux<\/span><\/p>\n

La visite, coup sur coup, de ces deux sites distants d\u2019un kilom\u00e8tre \u00e0 peine, emplit l\u2019esprit de r\u00eaveries intemporelles. L\u2019homme qui a pr\u00e9tendu ramener \u00e0 la lumi\u00e8re la gloire de Babylone en relevant des ruines vieilles de plusieurs milliers d\u2019ann\u00e9es a voulu se construire un palais depuis lequel il aurait voulu contempler son \u0153uvre, et le reflet de la grandeur dont il se croyait le divin h\u00e9ritier. Ironie du destin, Saddam Husse\u00efn n\u2019a jamais eu l\u2019occasion d\u2019y faire un seul s\u00e9jour, et aujourd\u2019hui ce palais est en train, lentement mais s\u00fbrement, de se transformer en ruine \u00e0 son tour, dans lesquelles ne subsistent presque aucun indice de celui qui le con\u00e7ut en le parant d\u2019insignes \u00e0 sa gloire.<\/span><\/p>\n

Les chiites irakiens qui peuplent la r\u00e9gion ne restaureront pas ce palais, et semblent vouloir le laisser dans cet \u00e9tat, comme un symbole du joug terrifiant sous lequel ils vivaient sous le r\u00e8gne du satrape, et dans les murs desquels ils se plaisent d\u00e9sormais \u00e0 se promener, murs \u00e0 pr\u00e9sent inoffensifs qui, en l\u2019\u00e9tat, paraissent agir comme un rem\u00e8de aux souvenirs douloureux que les chiites gardent du r\u00e8gne de Saddam Husse\u00efn.<\/span><\/p>\n

Les Irakiens que nous avons rencontr\u00e9s semblent en revanche d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 tout faire pour que le site de Babylone retrouve son \u00e9tat d\u2019autrefois, au moins pour que de nouveaux travaux arch\u00e9ologiques y soient r\u00e9alis\u00e9s. Vu l\u2019ampleur des travaux de reconstruction accomplis sous l\u2019impulsion de Saddam Husse\u00efn, qui sont un obstacle \u00e0 son inscription au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO, le chantier est \u00e0 l\u2019\u00e9vidence colossal, et sans doute faudra-t-il qu\u2019une paix durable s\u2019installe dans la r\u00e9gion pour faire revenir les arch\u00e9ologues et les touristes.<\/span><\/p>\n

Nous sommes de retour assez t\u00f4t (15 heures) \u00e0 Kerbala, et nous faisons rel\u00e2che. Nous partirons dans la soir\u00e9e pour une nouvelle visite des rues de Kerbala.<\/span><\/p>\n

C\u2019est avec une \u00e9quipe plus r\u00e9duite, 5 personnes (interpr\u00e8tes et organisateurs), que nous prenons de nouveau le chemin de Kerbala.<\/span><\/p>\n

Nous parcourons longuement plusieurs rues anim\u00e9es de la ville qui nous permettent d\u2019avoir un nouvel aper\u00e7u de la vie quotidienne des habitants de cette ville.<\/span><\/p>\n

Une vie \u00e9conomique normale s\u2019affiche sans crainte, comme nous l\u2019avons remarqu\u00e9 le premier soir. La circulation est dense, et tr\u00e8s anim\u00e9e. Le port du casque pour les deux roues semble inconnu, si nous en jugeons par ces fr\u00e9quents gamins, parfois \u00e0 deux sur un scooter, qui slaloment nu-t\u00eate entre les voitures. Les v\u00e9hicules se doublent de tous les c\u00f4t\u00e9s. L\u2019usage \u00ab\u00a0sec\u00a0\u00bb du klaxon en rafale devient un outil obligatoire des conducteurs dans ces conditions. Nous demandons s\u2019il existe un code la route et ce qui se passe quand se produit un accident. On nous r\u00e9pond qu\u2019il existe un code de la route, mais qu\u2019il n\u2019est pas vraiment respect\u00e9, m\u00eame si, quand survient un accident, ce n\u2019est pas l\u2019anarchie\u00a0: la police intervient, dresse un constat, \u00e9tablit des responsabilit\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Des magasins en tous genres exhibent leurs devantures vivement illumin\u00e9es. Tous demeurent ouverts jusqu\u2019\u00e0 minuit voire plus. Il y a des marchands de tapis, de v\u00eatements, de meubles, de robes de mari\u00e9es, d\u2019accessoires pour b\u00e9b\u00e9, de produits de luxe, des agences de voyage, des pharmacies, des h\u00f4tels, des concessionnaires auto (Japon, Cor\u00e9e, USA). Nous passons \u00e9galement pr\u00e8s d\u2019un h\u00f4pital g\u00e9r\u00e9 par l\u2019h\u00f4pital du SSIH (Saint Sanctuaire de l\u2019Imam Husse\u00efn), de galeries marchandes, et d\u2019un parc d\u2019attractions.<\/span><\/p>\n

Il faut ajouter que, comme partout dans les lieux par lesquels nous sommes pass\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 maintenant, de nombreux portraits de martyrs ponctuent notre itin\u00e9raire. Passant par une place, nous d\u00e9couvrons une variante\u00a0: une sorte de \u00ab\u00a0monument\u00a0\u00bb carr\u00e9 sur les quatre faces duquel figurent les portraits de quatre martyrs \u00ab\u00a0pilotes\u00a0\u00bb, repr\u00e9sent\u00e9s dans leur uniforme de combat.<\/span><\/p>\n

On nous invite ensuite \u00e0 d\u00eener dans un restaurant appel\u00e9 \u00ab\u00a0Dour al Nasrawi\u00a0\u00bb, o\u00f9 l\u2019on nous sert ce que nos h\u00f4tes nous pr\u00e9sentent comme leur plat national\u00a0: un dolma<\/em>. Il s\u2019agit en entr\u00e9e d\u2019un assortiment de mezze <\/em>qui rappellent la cuisine libanaise, suivi de grillades de diverses viandes. La frugalit\u00e9 des repas pris au restaurant de la cit\u00e9 des visiteurs nous fait d\u2019autant mieux appr\u00e9cier ce qu\u2019il faut bien appeler un festin.<\/span><\/p>\n

Derni\u00e8re \u00e9tape avant de rentrer \u00e0 la cit\u00e9 des visiteurs : l\u2019un de nous \u00e9prouve un urgent besoin de s\u2019acheter des chemises. Il est onze heures pass\u00e9es mais tout est ouvert. Nous entrons dans un vaste magasin de v\u00eatements sur deux niveaux. En fl\u00e2nant dans les rayons \u00e0 l\u2019\u00e9tage, nous avons la surprise de d\u00e9couvrir, pas le plus en \u00e9vidence mais non dissimul\u00e9, tout un rayon vendant de la lingerie coquine f\u00e9minine, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de mannequins f\u00e9minins en robes de soir\u00e9e.<\/span><\/p>\n

\"z\"<\/a><\/span><\/p>\n

Robes de soir\u00e9e sur des mannequins dans un magasin de v\u00eatements de Kerbala<\/span><\/p>\n

Je fais part de ma perplexit\u00e9, \u00e0 laquelle je joins une interrogation sur les magnifiques robes de mari\u00e9es exhib\u00e9es dans les vitrines de certaines boutiques\u00a0: comment les femmes peuvent-elles acheter ce genre de v\u00eatements n\u2019ayant rien \u00e0 envier aux audaces de certains magasins europ\u00e9ens d\u00e9di\u00e9s \u00e0 ce genre de produits, plus simplement, pourquoi acheter des robes de soir\u00e9e si on ne peut pas les porter en public\u00a0? On me r\u00e9pond que dans le cadre priv\u00e9 tout change. Le code vestimentaire doit \u00eatre respect\u00e9 dans des lieux publics mais chez elles et dans des cadres contr\u00f4l\u00e9s, elles peuvent se laisser aller \u00e0 certaines audaces.<\/span><\/p>\n

Nous rentrons ensuite \u00e0 la \u00ab\u00a0cit\u00e9 des visiteurs\u00a0\u00bb. Le lendemain<\/a>, nous devons rencontrer et nous entretenir, \u00e0 Bagdad, avec les responsables des waqfs<\/em> chiites et des waqfs<\/em> sunnites, M. Sa\u00efd al-Moussaoui, et Abdoulatif Humayim. Ces deux institutions sont charg\u00e9es de r\u00e9colter les dons des fid\u00e8les de ces deux branches de l\u2019Islam pour tout l\u2019Irak.<\/span><\/p>\n

Fran\u00e7ois Belliot | 14 ao\u00fbt, Paris<\/span><\/p>\n

A suivre\u2026<\/em><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n\"\"
\n<\/form>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pour ce troisi\u00e8me jour nos h\u00f4tes nous ont donc pr\u00e9par\u00e9 un programme all\u00e9g\u00e9 et \u00e0 caract\u00e8re touristique. En route vers la ville de Hilla, 45 km au sud, \u00e0 proximit\u00e9 de laquelle se trouvent les ruines de Babylone. Pour une raison que nous ne d\u00e9m\u00ealerons pas, la s\u00e9curit\u00e9 de notre convoi a \u00e9t\u00e9 consid\u00e9rablement renforc\u00e9e. … <\/p>\n

Continuer la lecture de « Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn »<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":377,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[115],"tags":[125,40,118,41],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-voyage-en-irak","tag-babylone","tag-irak","tag-kerbala","tag-saddam-hussein"],"yoast_head":"\nVoyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn - Fran\u00e7ois Belliot<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visite des ruines de Babylone, largement\u2026 reconstruites, et d\u00e9couverte d\u2019une autre ruine plus r\u00e9cente\u00a0: un ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn surplombant tout le site.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn - Fran\u00e7ois Belliot\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visite des ruines de Babylone, largement\u2026 reconstruites, et d\u00e9couverte d\u2019une autre ruine plus r\u00e9cente\u00a0: un ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn surplombant tout le site.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fran\u00e7ois Belliot\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-08-14T11:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T16:29:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"276\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"francoisbelliot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"francoisbelliot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/\",\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/\",\"name\":\"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn - Fran\u00e7ois Belliot\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg\",\"datePublished\":\"2016-08-14T11:37:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T16:29:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9\"},\"description\":\"Visite des ruines de Babylone, largement\u2026 reconstruites, et d\u00e9couverte d\u2019une autre ruine plus r\u00e9cente\u00a0: un ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn surplombant tout le site.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg\",\"width\":276,\"height\":183,\"caption\":\"les ruines (?) de Babylone\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/\",\"name\":\"Fran\u00e7ois Belliot\",\"description\":\"litt\u00e9rature, g\u00e9opolitique, m\u00e9dias\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9\",\"name\":\"francoisbelliot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"francoisbelliot\"},\"url\":\"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/author\/francoisbelliot\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn - Fran\u00e7ois Belliot","description":"Visite des ruines de Babylone, largement\u2026 reconstruites, et d\u00e9couverte d\u2019une autre ruine plus r\u00e9cente\u00a0: un ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn surplombant tout le site.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn - Fran\u00e7ois Belliot","og_description":"Visite des ruines de Babylone, largement\u2026 reconstruites, et d\u00e9couverte d\u2019une autre ruine plus r\u00e9cente\u00a0: un ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn surplombant tout le site.","og_url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/","og_site_name":"Fran\u00e7ois Belliot","article_published_time":"2016-08-14T11:37:51+00:00","article_modified_time":"2024-06-20T16:29:50+00:00","og_image":[{"width":276,"height":183,"url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"francoisbelliot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"francoisbelliot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/","url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/","name":"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn - Fran\u00e7ois Belliot","isPartOf":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg","datePublished":"2016-08-14T11:37:51+00:00","dateModified":"2024-06-20T16:29:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9"},"description":"Visite des ruines de Babylone, largement\u2026 reconstruites, et d\u00e9couverte d\u2019une autre ruine plus r\u00e9cente\u00a0: un ch\u00e2teau de Saddam Husse\u00efn surplombant tout le site.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#primaryimage","url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg","contentUrl":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/ruinesdebabylone.jpeg","width":276,"height":183,"caption":"les ruines (?) de Babylone"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/2016\/08\/14\/voyage-en-irak-mai-2016-3-6-de-babylone-a-saddam-hussein\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Voyage en Irak, mai 2016 [3\/6] : De Babylone \u00e0 Saddam Husse\u00efn"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#website","url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/","name":"Fran\u00e7ois Belliot","description":"litt\u00e9rature, g\u00e9opolitique, m\u00e9dias","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/791f81a4c4fbc954624d3c5c758eb0a9","name":"francoisbelliot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b52cc48ac1e2056394ec5f771fa7c738?s=96&d=mm&r=g","caption":"francoisbelliot"},"url":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/author\/francoisbelliot\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2225,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions\/2225"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/377"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/francoisbelliot.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}